1 00:00:01,867 --> 00:00:06,338 [DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER] 2 00:00:39,205 --> 00:00:43,275 OREL, QUEL MAIALE È MORTO PER TE DA MANGIARE, NON DA PET. SCUSA, MAMMA. 3 00:00:43,277 --> 00:00:44,342 PER TE DA MANGIARE, NON DA PET. SCUSA, MAMMA. E NON LANCIO 4 00:00:44,344 --> 00:00:45,744 SCUSA, MAMMA. E NON LANCIO VIA DI NUOVO LA TUA COLAZIONE. 5 00:00:45,746 --> 00:00:47,479 E NON LANCIO VIA DI NUOVO LA TUA COLAZIONE. È UNO SPRECO, E IL BUON SIGNORE 6 00:00:47,481 --> 00:00:48,647 VIA DI NUOVO LA TUA COLAZIONE. È UNO SPRECO, E IL BUON SIGNORE ODIA LO SPRECO. 7 00:00:48,649 --> 00:00:49,481 È UNO SPRECO, E IL BUON SIGNORE ODIA LO SPRECO. LO FA? 8 00:00:49,483 --> 00:00:50,382 ODIA LO SPRECO. LO FA? SÌ. 9 00:00:50,384 --> 00:00:51,483 LO FA? SÌ. PERCHÉ PENSI CHE NON LO FARÀ NEMMENO 10 00:00:51,485 --> 00:00:52,685 SÌ. PERCHÉ PENSI CHE NON LO FARÀ NEMMENO GETTARE VIA IL DIAVOLO? 11 00:00:52,687 --> 00:00:53,552 PERCHÉ PENSI CHE NON LO FARÀ NEMMENO GETTARE VIA IL DIAVOLO? OH. 12 00:00:53,554 --> 00:00:54,486 GETTARE VIA IL DIAVOLO? OH. TUA MADRE HA RAGIONE, OREL. 13 00:00:54,488 --> 00:00:56,154 OH. TUA MADRE HA RAGIONE, OREL. INOLTRE, IL TUO ALLENATORE DI PISTA, 14 00:00:56,156 --> 00:00:56,988 TUA MADRE HA RAGIONE, OREL. INOLTRE, IL TUO ALLENATORE DI PISTA, SIG. STOPFRAME HA SOLO 15 00:00:56,990 --> 00:00:58,590 INOLTRE, IL TUO ALLENATORE DI PISTA, SIG. STOPFRAME HA SOLO MI HA INVIATO UNA LETTERA DI 12 PAGINE. 16 00:00:58,592 --> 00:00:59,758 SIG. STOPFRAME HA SOLO MI HA INVIATO UNA LETTERA DI 12 PAGINE. COSA DICE? 17 00:00:59,760 --> 00:01:02,194 MI HA INVIATO UNA LETTERA DI 12 PAGINE. COSA DICE? OH, MOLTE, MOLTE COSE. 18 00:01:02,196 --> 00:01:03,962 COSA DICE? OH, MOLTE, MOLTE COSE. MA QUI A PAGINA 7, MENZIONA 19 00:01:03,964 --> 00:01:04,997 OH, MOLTE, MOLTE COSE. MA QUI A PAGINA 7, MENZIONA TU. 20 00:01:04,999 --> 00:01:06,865 MA QUI A PAGINA 7, MENZIONA TU. OH, MA PERCHÉ TI HA MANDATO... 21 00:01:06,867 --> 00:01:07,766 TU. OH, MA PERCHÉ TI HA MANDATO... DICE CHE SEI STATO 22 00:01:07,768 --> 00:01:08,567 OH, MA PERCHÉ TI HA MANDATO... DICE CHE SEI STATO ENTRANDO CON LENTO E LENTO 23 00:01:08,569 --> 00:01:09,668 DICE CHE SEI STATO ENTRANDO CON LENTO E LENTO TEMPI IN PRATICA. 24 00:01:09,670 --> 00:01:10,369 ENTRANDO CON LENTO E LENTO TEMPI IN PRATICA. COS'ALTRO SCRIVE 25 00:01:10,371 --> 00:01:11,503 TEMPI IN PRATICA. COS'ALTRO SCRIVE RIGUARDO, PAPÀ? 26 00:01:11,505 --> 00:01:12,704 COS'ALTRO SCRIVE RIGUARDO, PAPÀ? BENE, QUESTO È TUTTO 27 00:01:12,706 --> 00:01:14,406 RIGUARDO, PAPÀ? BENE, QUESTO È TUTTO SEI PREOCCUPATO, MA NON FARLO 28 00:01:14,408 --> 00:01:15,574 BENE, QUESTO È TUTTO SEI PREOCCUPATO, MA NON FARLO PENSI CHE SIA ABBASTANZA? 29 00:01:15,576 --> 00:01:17,075 SEI PREOCCUPATO, MA NON FARLO PENSI CHE SIA ABBASTANZA? CAZZO, NON LO SAPEVO NEMMENO 30 00:01:17,077 --> 00:01:18,811 PENSI CHE SIA ABBASTANZA? CAZZO, NON LO SAPEVO NEMMENO HAI INCONTRATO IL COACH STOPFRAME. 31 00:01:18,813 --> 00:01:20,312 CAZZO, NON LO SAPEVO NEMMENO HAI INCONTRATO IL COACH STOPFRAME. NON CREDO DI AVERLO, MA 32 00:01:20,314 --> 00:01:21,413 HAI INCONTRATO IL COACH STOPFRAME. NON CREDO DI AVERLO, MA LA TUA PRESTAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA 33 00:01:21,415 --> 00:01:22,914 NON CREDO DI AVERLO, MA LA TUA PRESTAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA UN IMPATTO ABBASTANZA GRANDE SU DI LUI COSÌ 34 00:01:22,916 --> 00:01:24,082 LA TUA PRESTAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA UN IMPATTO ABBASTANZA GRANDE SU DI LUI COSÌ CHE NE PARLEREBBE 35 00:01:24,084 --> 00:01:25,484 UN IMPATTO ABBASTANZA GRANDE SU DI LUI COSÌ CHE NE PARLEREBBE DISPONIBILE NEL MEZZO DI 36 00:01:25,486 --> 00:01:27,886 CHE NE PARLEREBBE DISPONIBILE NEL MEZZO DI QUESTA LETTERA Splendidamente scritta. 37 00:01:27,888 --> 00:01:29,321 DISPONIBILE NEL MEZZO DI QUESTA LETTERA Splendidamente scritta. [annusare] 38 00:01:29,323 --> 00:01:30,823 QUESTA LETTERA Splendidamente scritta. [ANNUSARE] HMM... 39 00:01:30,825 --> 00:01:32,791 [annusare] HMM... SÌ, BENE, È SOLO PISTA, 40 00:01:32,793 --> 00:01:33,492 HMM... SÌ, BENE, È SOLO PISTA, NON CHIESA. 41 00:01:33,494 --> 00:01:34,526 SÌ, BENE, È SOLO PISTA, NON CHIESA. SOLO PISTA? 42 00:01:34,528 --> 00:01:36,094 NON CHIESA. SOLO PISTA? GIOVANE, LA PISTA È MOLTO 43 00:01:36,096 --> 00:01:37,796 SOLO PISTA? GIOVANE, LA PISTA È MOLTO IMPORTANTE PER IL TUO FUTURO. 44 00:01:37,798 --> 00:01:39,031 GIOVANE, LA PISTA È MOLTO IMPORTANTE PER IL TUO FUTURO. COSA SUCCEDE QUANDO CRESCI 45 00:01:39,033 --> 00:01:40,599 IMPORTANTE PER IL TUO FUTURO. COSA SUCCEDE QUANDO CRESCI E HAI BISOGNO DI SPRINT PER 30 METRI 46 00:01:40,601 --> 00:01:42,034 COSA SUCCEDE QUANDO CRESCI E HAI BISOGNO DI SPRINT PER 30 METRI L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE? 47 00:01:42,036 --> 00:01:42,734 E HAI BISOGNO DI SPRINT PER 30 METRI L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE? HMM. 48 00:01:42,736 --> 00:01:43,735 L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE? HMM. NON CI HO MAI PENSATO 49 00:01:43,737 --> 00:01:44,703 HMM. NON CI HO MAI PENSATO COSÌ. 50 00:01:44,705 --> 00:01:46,338 NON CI HO MAI PENSATO COSÌ. I BAMBINI DELLA TUA ETÀ LO FANNO RARAMENTE. 51 00:01:46,340 --> 00:01:47,740 COSÌ. I BAMBINI DELLA TUA ETÀ LO FANNO RARAMENTE. SI CHIAMA STUPIDITÀ, ED È 52 00:01:47,742 --> 00:01:49,241 I BAMBINI DELLA TUA ETÀ LO FANNO RARAMENTE. SI CHIAMA STUPIDITÀ, ED È UNA COSA MOLTO NATURALE. 53 00:01:49,243 --> 00:01:50,943 SI CHIAMA STUPIDITÀ, ED È UNA COSA MOLTO NATURALE. COMUNQUE VI CONSIGLIO DI MANGIARE TUTTO 54 00:01:50,945 --> 00:01:52,210 UNA COSA MOLTO NATURALE. COMUNQUE VI CONSIGLIO DI MANGIARE TUTTO LA TUA COLAZIONE E NON SPRECARE A 55 00:01:52,212 --> 00:01:52,845 COMUNQUE VI CONSIGLIO DI MANGIARE TUTTO LA TUA COLAZIONE E NON SPRECARE A UN PO'. 56 00:01:52,847 --> 00:01:53,645 LA TUA COLAZIONE E NON SPRECARE A UN PO'. E RICORDA 57 00:01:53,647 --> 00:01:54,813 UN PO'. E RICORDA IL 14° COMANDAMENTO: 58 00:01:54,815 --> 00:01:56,114 E RICORDA IL 14° COMANDAMENTO: PULITI SEMPRE 59 00:01:56,116 --> 00:01:57,516 IL 14° COMANDAMENTO: PULITI SEMPRE PLACCARE E NON SPRECARE NULLA 60 00:01:57,518 --> 00:01:58,917 PULITI SEMPRE PLACCARE E NON SPRECARE NULLA SE IL TUO STOMACO È PIENO 61 00:01:58,919 --> 00:01:59,851 PLACCARE E NON SPRECARE NULLA SE IL TUO STOMACO È PIENO OPPURE NO. 62 00:01:59,853 --> 00:02:02,120 SE IL TUO STOMACO È PIENO OPPURE NO. MI RICORDERO', MAMMA. 63 00:02:02,122 --> 00:02:02,854 O NO. MI RICORDERO', MAMMA. BENE. 64 00:02:02,856 --> 00:02:03,655 MI RICORDERO', MAMMA. BENE. ORA DIVERTITI CON IL TUO SCOUT 65 00:02:03,657 --> 00:02:04,356 BUONO. ORA DIVERTITI CON IL TUO SCOUT VIAGGIO. 66 00:02:04,358 --> 00:02:05,157 ORA DIVERTITI CON IL TUO SCOUT VIAGGIO. GRAZIE. 67 00:02:05,159 --> 00:02:07,959 VIAGGIO. GRAZIE. CIAO! 68 00:02:07,961 --> 00:02:09,561 GRAZIE. CIAO! QUINDI, RAGAZZI, RICORDATEVI SE LO SIETE 69 00:02:09,563 --> 00:02:11,463 CIAO! QUINDI, RAGAZZI, RICORDATEVI SE LO SIETE MAI PERSO DA QUALCHE PARTE SENZA CIBO 70 00:02:11,465 --> 00:02:12,964 QUINDI, RAGAZZI, RICORDATEVI SE LO SIETE MAI PERSO DA QUALCHE PARTE SENZA CIBO O ACQUA, LA PIÙ IMPORTANTE 71 00:02:12,966 --> 00:02:14,433 MAI PERSO DA QUALCHE PARTE SENZA CIBO O ACQUA, LA PIÙ IMPORTANTE L'IMPORTANTE È PRESERVARE IL TUO 72 00:02:14,435 --> 00:02:15,233 O ACQUA, LA PIÙ IMPORTANTE L'IMPORTANTE È PRESERVARE IL TUO ENERGIA. 73 00:02:15,235 --> 00:02:16,568 L'IMPORTANTE È PRESERVARE IL TUO ENERGIA. PERDI MOLTE VITAMINE CON 74 00:02:16,570 --> 00:02:18,537 ENERGIA. PERDI MOLTE VITAMINE CON ATTIVITÀ FISICA NON NECESSARIA 75 00:02:18,539 --> 00:02:20,038 PERDI MOLTE VITAMINE CON ATTIVITÀ FISICA NON NECESSARIA E ATTRAVERSO LA MINZIONE. 76 00:02:20,040 --> 00:02:22,174 ATTIVITÀ FISICA NON NECESSARIA E ATTRAVERSO LA MINZIONE. INFATTI, BERE LA TUA URINA 77 00:02:22,176 --> 00:02:23,842 E ATTRAVERSO LA MINZIONE. INFATTI, BERE LA TUA URINA RIUTILIZZAREMO ALCUNI DI QUELLI PERDUTI 78 00:02:23,844 --> 00:02:25,377 INFATTI, BERE LA TUA URINA RIUTILIZZAREMO ALCUNI DI QUELLI PERDUTI MINERALI QUANDO FAI NUMERO 79 00:02:25,379 --> 00:02:26,278 RIUTILIZZAREMO ALCUNI DI QUELLI PERDUTI MINERALI QUANDO FAI NUMERO UNO. 80 00:02:26,280 --> 00:02:28,580 MINERALI QUANDO FAI NUMERO UNO. ORA, IL MODO PER ACCENDERE UN FUOCO... 81 00:02:28,582 --> 00:02:30,482 UNO. ORA, IL MODO PER ACCENDERE UN FUOCO... EH, SÌ, OREL? 82 00:02:30,484 --> 00:02:32,150 ORA, IL MODO PER ACCENDERE UN FUOCO... EH, SÌ, OREL? SIG. CARVEDSON, NON LO SONO 83 00:02:32,152 --> 00:02:33,385 EH, SÌ, OREL? SIG. CARVEDSON, NON LO SONO CERTO CHE HO CAPITO TUTTO 84 00:02:33,387 --> 00:02:34,586 SIG. CARVEDSON, NON LO SONO CERTO CHE HO CAPITO TUTTO COSA URINA. 85 00:02:34,588 --> 00:02:35,954 CERTO CHE HO CAPITO TUTTO COSA URINA. È MOLTO SEMPLICE. 86 00:02:35,956 --> 00:02:37,589 COSA URINA. È MOLTO SEMPLICE. L'URINA PUÒ MANTENERE IN VITA SE TU 87 00:02:37,591 --> 00:02:39,191 È MOLTO SEMPLICE. L'URINA PUÒ MANTENERE IN VITA SE TU NON ABBIAMO NÉ CIBO NÉ ACQUA. 88 00:02:39,193 --> 00:02:39,958 L'URINA PUÒ MANTENERE IN VITA SE TU NON ABBIAMO NÉ CIBO NÉ ACQUA. COME? 89 00:02:39,960 --> 00:02:40,992 NON ABBIAMO NÉ CIBO NÉ ACQUA. COME? LO BEVI ESTREMAMENTE. 90 00:02:40,994 --> 00:02:42,394 COME? LO BEVI ESTREMAMENTE. MA DA DOVE LO TROVO? 91 00:02:42,396 --> 00:02:45,397 LO BEVI ESTREMAMENTE. MA DA DOVE LO TROVO? DA TE, È TUO, IN TE. 92 00:02:45,399 --> 00:02:47,466 MA DA DOVE LO TROVO? DA TE, È TUO, IN TE. QUINDI LA MIA URINA TI FA BENE? 93 00:02:47,468 --> 00:02:49,101 DA TE, È TUO, IN TE. QUINDI LA MIA URINA TI FA BENE? BENE, NON SOLO TUO, 94 00:02:49,103 --> 00:02:50,002 QUINDI LA MIA URINA TI FA BENE? BENE, NON SOLO TUO, DI QUALCUNO. 95 00:02:50,004 --> 00:02:51,570 BENE, NON SOLO TUO, DI QUALCUNO. DIO, NON SO SE POTREI 96 00:02:51,572 --> 00:02:53,405 DI QUALCUNO. DIO, NON SO SE POTREI BERE SOLO L'URINA DI QUALCUNO. 97 00:02:53,407 --> 00:02:54,406 DIO, NON SO SE POTREI BERE SOLO L'URINA DI QUALCUNO. BENE, QUESTO È IL BELLO DI 98 00:02:54,408 --> 00:02:55,307 BERE SOLO L'URINA DI QUALCUNO. BENE, QUESTO È IL BELLO DI QUESTO. 99 00:02:55,309 --> 00:02:56,208 BENE, QUESTO È IL BELLO DI QUESTO. NON DEVI BERE SOLO 100 00:02:56,210 --> 00:02:57,109 QUESTO. NON DEVI BERE SOLO DI QUALCUNO. 101 00:02:57,111 --> 00:02:58,610 NON DEVI BERE SOLO DI QUALCUNO. SE CE L'HAI, SICURAMENTE 102 00:02:58,612 --> 00:02:59,778 DI QUALCUNO. SE CE L'HAI, SICURAMENTE BEVI IL TUO. 103 00:02:59,780 --> 00:03:00,612 SE CE L'HAI, SICURAMENTE BEVI IL TUO. COME? 104 00:03:00,614 --> 00:03:01,313 BEVI IL TUO. COME? QUANDO ESCE, 105 00:03:01,315 --> 00:03:02,314 COME? QUANDO ESCE, LO BEVI ESTREMAMENTE. 106 00:03:02,316 --> 00:03:04,216 QUANDO ESCE, LO BEVI ESTREMAMENTE. MA E SE MI MANCA LA BOCCA. 107 00:03:04,218 --> 00:03:05,417 LO BEVI ESTREMAMENTE. MA E SE MI MANCA LA BOCCA. METTILO PRIMA IN UNA TAZZA. 108 00:03:05,419 --> 00:03:06,618 MA E SE MI MANCA LA BOCCA. METTILO PRIMA IN UNA TAZZA. POSSO MISCELARE CON QUALSIASI COSA 109 00:03:06,620 --> 00:03:07,819 METTILO PRIMA IN UNA TAZZA. POSSO MISCELARE CON QUALSIASI COSA TI PIACE IL SUCCO D'ARANCIA? 110 00:03:07,821 --> 00:03:08,721 POSSO MISCELARE CON QUALSIASI COSA TI PIACE IL SUCCO D'ARANCIA? TI MANCA IL 111 00:03:08,723 --> 00:03:09,821 TI PIACE IL SUCCO D'ARANCIA? TI MANCA IL PUNTO, OREL. 112 00:03:09,823 --> 00:03:11,189 TI MANCA IL PUNTO, OREL. SE HAI IL SUCCO D'ARANCIA, 113 00:03:11,191 --> 00:03:12,024 PUNTO, OREL. SE HAI IL SUCCO D'ARANCIA, DOVREI SOLO BERE 114 00:03:12,026 --> 00:03:13,225 SE HAI IL SUCCO D'ARANCIA, DOVREI SOLO BERE IL SUCCO D'ARANCIA. 115 00:03:13,227 --> 00:03:14,493 DOVREI SOLO BERE IL SUCCO D'ARANCIA. NON DEVI BERE URINA. 116 00:03:14,495 --> 00:03:16,094 IL SUCCO D'ARANCIA. NON DEVI BERE URINA. SÌ, MA NON VORREI 117 00:03:16,096 --> 00:03:16,929 NON DEVI BERE URINA. SÌ, MA NON VORREI SPRECATELO. 118 00:03:16,931 --> 00:03:17,929 SÌ, MA NON VORREI SPRECATELO. QUESTO È UN PECCATO. 119 00:03:17,931 --> 00:03:19,631 SPRECATELO. QUESTO È UN PECCATO. CREDETEMI, L'URINA C'È 120 00:03:19,633 --> 00:03:20,432 QUESTO È UN PECCATO. CREDETEMI, L'URINA C'È RIFIUTO. 121 00:03:20,434 --> 00:03:21,233 CREDETEMI, L'URINA C'È RIFIUTO. NON LO SO. 122 00:03:21,235 --> 00:03:22,934 SCIUPARE. NON LO SO. PECCARE È MALE. 123 00:03:22,936 --> 00:03:24,203 NON LO SO. PECCARE È MALE. AVANTI, OREL! 124 00:03:24,205 --> 00:03:26,304 PECCARE È MALE. AVANTI, OREL! VOGLIO IMPARARE A COSTRUIRE 125 00:03:26,306 --> 00:03:28,040 AVANTI, OREL! VOGLIO IMPARARE A COSTRUIRE UN FUOCO. 126 00:03:28,042 --> 00:03:29,041 VOGLIO IMPARARE A COSTRUIRE UN FUOCO. [RONZIO] 127 00:03:29,043 --> 00:03:31,209 UN FUOCO. [RONZIO] AGITARE, AGITARE, AGITARE. 128 00:03:31,211 --> 00:03:32,611 [RONZIO] AGITARE, AGITARE, AGITARE. OH, ECCO IL TUO THERMOS. 129 00:03:32,613 --> 00:03:33,746 AGITARE, AGITARE, AGITARE. OH, ECCO IL TUO THERMOS. LO STAVO CERCANDO. 130 00:03:33,748 --> 00:03:35,147 OH, ECCO IL TUO THERMOS. LO STAVO CERCANDO. OH, SÌ, HO CAPITO. 131 00:03:35,149 --> 00:03:36,114 LO STAVO CERCANDO. OH, SÌ, HO CAPITO. CIAO, MAMMA! 132 00:03:36,116 --> 00:03:37,115 OH, SÌ, HO CAPITO. CIAO, MAMMA! OH, ASPETTA. 133 00:03:37,117 --> 00:03:38,216 CIAO, MAMMA! OH, ASPETTA. NON L'HO ANCORA RIEMPITO. 134 00:03:38,218 --> 00:03:38,951 OH, ASPETTA. NON L'HO ANCORA RIEMPITO. L'HO FATTO. 135 00:03:38,953 --> 00:03:39,752 NON L'HO ANCORA RIEMPITO. L'HO FATTO. CON COSA? 136 00:03:39,754 --> 00:03:40,719 L'HO FATTO. CON COSA? IL MIO SUCCO. 137 00:03:40,721 --> 00:03:42,120 CON COSA? IL MIO SUCCO. OH, bravo ragazzo. 138 00:03:42,122 --> 00:03:43,856 IL MIO SUCCO. OH, bravo ragazzo. TI AMO! 139 00:03:43,858 --> 00:03:46,124 OH, bravo ragazzo. TI AMO! MA C'È IL SUO SUCCESSO. 140 00:03:46,126 --> 00:03:50,362 TI AMO! MA C'È IL SUO SUCCESSO. OREL? 141 00:03:50,364 --> 00:03:52,464 MA C'È IL SUO SUCCESSO. OREL? YUCK, ANCHE QUESTA LIMONATA LO È 142 00:03:52,466 --> 00:03:53,465 OREL? YUCK, ANCHE QUESTA LIMONATA LO È ACURO. 143 00:03:53,467 --> 00:03:55,067 YUCK, ANCHE QUESTA LIMONATA LO È ACURO. POSSO AVERE UN PO' DEI TUOI, OREL? 144 00:03:55,069 --> 00:03:57,235 ACIDO. POSSO AVERE UN PO' DEI TUOI, OREL? UM, BENE, DOUGHY, NON LO SONO 145 00:03:57,237 --> 00:03:58,871 POSSO AVERE UN PO' DEI TUOI, OREL? UM, BENE, DOUGHY, NON LO SONO BERE LA LIMONATA DAVVERO. 146 00:03:58,873 --> 00:03:59,872 UM, BENE, DOUGHY, NON LO SONO BERE LA LIMONATA DAVVERO. NON MI INTERESSA. 147 00:03:59,874 --> 00:04:00,673 BERE LA LIMONATA DAVVERO. NON MI INTERESSA. FAMMENE AVERE UN PO' 148 00:04:00,675 --> 00:04:01,773 NON MI IMPORTA. FAMMENE AVERE UN PO' QUALUNQUE SIA. 149 00:04:01,775 --> 00:04:03,275 FAMMENE AVERE UN PO' QUALUNQUE SIA. NON TI PIACEREBBE. 150 00:04:03,277 --> 00:04:04,243 QUALUNQUE SIA. NON TI PIACEREBBE. [annusa] 151 00:04:04,245 --> 00:04:05,678 NON TI PIACEREBBE. [annusa] HA UN BUON PROFUMO. 152 00:04:05,680 --> 00:04:06,779 [annusa] HA UN BUON PROFUMO. LO FA? 153 00:04:06,781 --> 00:04:08,080 HA UN BUON PROFUMO. LO FA? CONOSCO QUEL ODORE. 154 00:04:08,082 --> 00:04:09,481 LO FA? CONOSCO QUEL ODORE. CHE COS'È? 155 00:04:09,483 --> 00:04:11,283 CONOSCO QUEL ODORE. CHE COS'È? HA VITAMINA C? 156 00:04:11,285 --> 00:04:14,553 CHE COS'È? HA VITAMINA C? NO, PENSO SOLO LA VITAMINA P. 157 00:04:14,555 --> 00:04:15,688 HA VITAMINA C? NO, PENSO SOLO LA VITAMINA P. VITAMINA P? 158 00:04:15,690 --> 00:04:16,888 NO, PENSO SOLO LA VITAMINA P. VITAMINA P? FATEMELO PRENDERE UN PO'! 159 00:04:16,890 --> 00:04:18,891 VITAMINA P? FATEMELO PRENDERE UN PO'! MI DISPIACE, A ME BASTA SOLO. 160 00:04:18,893 --> 00:04:20,759 FATEMELO PRENDERE UN PO'! MI DISPIACE, A ME BASTA SOLO. GULP, GULP, GULP. 161 00:04:20,761 --> 00:04:23,095 MI DISPIACE, A ME BASTA SOLO. GULP, GULP, GULP. OH, HMM. 162 00:04:23,097 --> 00:04:24,896 GULP, GULP, GULP. OH, HMM. DEVO ANDARE A FARE PIPI' ALL'IMPROVVISO. 163 00:04:24,898 --> 00:04:25,864 OH, HMM. DEVO ANDARE A FARE PIPI' ALL'IMPROVVISO. VUOI VENIRE CON NOI? 164 00:04:25,866 --> 00:04:29,601 DEVO ANDARE A FARE PIPI' ALL'IMPROVVISO. VUOI VENIRE CON NOI? NO, GIÀ ANDATO! 165 00:04:29,603 --> 00:04:31,503 VUOI VENIRE CON NOI? NO, GIÀ ANDATO! BUONA PRATICA, OREL. 166 00:04:31,505 --> 00:04:32,571 NO, GIÀ ANDATO! BUONA PRATICA, OREL. GRAZIE, ALLENATORE. 167 00:04:32,573 --> 00:04:34,106 BUONA PRATICA, OREL. GRAZIE, ALLENATORE. RACCONTO CHE TUO PADRE HA AVUTO IL MIO 168 00:04:34,108 --> 00:04:35,107 GRAZIE, ALLENATORE. RACCONTO CHE TUO PADRE HA AVUTO IL MIO LETTERA. 169 00:04:35,109 --> 00:04:35,808 RACCONTO CHE TUO PADRE HA AVUTO IL MIO LETTERA. O SI. 170 00:04:35,810 --> 00:04:37,209 LETTERA. O SI. HA DETTO CHE MI HAI MENZIONATO. 171 00:04:37,211 --> 00:04:38,711 O SI. HA DETTO CHE MI HAI MENZIONATO. SÌ, DI PASSAGGIO. 172 00:04:38,713 --> 00:04:40,011 HA DETTO CHE MI HAI MENZIONATO. SÌ, DI PASSAGGIO. Immagino che ti sia stato d'aiuto comunque. 173 00:04:40,013 --> 00:04:41,313 SÌ, DI PASSAGGIO. Immagino che ti sia stato d'aiuto comunque. HAI ROTTO MOLTI RECORD 174 00:04:41,315 --> 00:04:43,782 Immagino che ti sia stato d'aiuto comunque. HAI ROTTO MOLTI RECORD OGGI, SOPRATTUTTO TUTTI. 175 00:04:43,784 --> 00:04:44,916 HAI ROTTO MOLTI RECORD OGGI, SOPRATTUTTO TUTTI. VERAMENTE? 176 00:04:44,918 --> 00:04:46,418 OGGI, SOPRATTUTTO TUTTI. VERAMENTE? NON ADORA SATANA, 177 00:04:46,420 --> 00:04:47,419 VERAMENTE? NON ADORA SATANA, SEI, FIGLIO? 178 00:04:47,421 --> 00:04:48,887 NON ADORA SATANA, SEI, FIGLIO? NO, SIGNORE, MAI. 179 00:04:48,889 --> 00:04:49,888 SEI, FIGLIO? NO, SIGNORE, MAI. MM-HMM. 180 00:04:49,890 --> 00:04:51,390 NO, SIGNORE, MAI. MM-HMM. PERCHÉ LO SO PER UN FATTO 181 00:04:51,392 --> 00:04:52,924 MM-HMM. PERCHÉ LO SO PER UN FATTO CHE PREGARE DIO NON AIUTA MAI 182 00:04:52,926 --> 00:04:54,226 PERCHÉ LO SO PER UN FATTO CHE PREGARE DIO NON AIUTA MAI TANTO. 183 00:04:54,228 --> 00:04:55,928 CHE PREGARE DIO NON AIUTA MAI TANTO. Penso di sapere di cosa si tratta. 184 00:04:55,930 --> 00:04:57,529 TANTO. Penso di sapere di cosa si tratta. STO BEVENDO QUESTO NUOVO... 185 00:04:57,531 --> 00:04:58,930 Penso di sapere di cosa si tratta. STO BEVENDO QUESTO NUOVO... BEVANDA DELLA SALUTE. 186 00:04:58,932 --> 00:05:00,132 STO BEVENDO QUESTO NUOVO... BEVANDA DELLA SALUTE. MI DÀ DAVVERO TANTO 187 00:05:00,134 --> 00:05:00,932 BEVANDA DELLA SALUTE. MI DÀ DAVVERO TANTO ENERGIA. 188 00:05:00,934 --> 00:05:02,200 MI DÀ DAVVERO TANTO ENERGIA. VEDO. 189 00:05:02,202 --> 00:05:03,502 ENERGIA. VEDO. BENE, IN QUESTO CASO. 190 00:05:03,504 --> 00:05:04,303 VEDO. BENE, IN QUESTO CASO. [FISCHIO] 191 00:05:04,305 --> 00:05:05,804 BENE, IN QUESTO CASO. [FISCHIO] RAGAZZI RAGAZZI. 192 00:05:05,806 --> 00:05:06,739 [FISCHIO] RAGAZZI RAGAZZI. SÌ, COSA SUCCEDE? 193 00:05:06,741 --> 00:05:07,606 RAGAZZI RAGAZZI. SÌ, COSA SUCCEDE? CHE COSA SUCCEDE, ALLENATORE? 194 00:05:07,608 --> 00:05:08,740 SÌ, COSA SUCCEDE? CHE COSA SUCCEDE, ALLENATORE? OREL, QUI, STA BEVENDO QUESTO 195 00:05:08,742 --> 00:05:09,842 CHE COSA SUCCEDE, ALLENATORE? OREL, QUI, STA BEVENDO QUESTO NUOVO SCOSSA DI SALUTE. 196 00:05:09,844 --> 00:05:11,209 OREL, QUI, STA BEVENDO QUESTO NUOVO SCOSSA DI SALUTE. ORA VOGLIO TUTTI VOI 197 00:05:11,211 --> 00:05:12,911 NUOVO SCOSSA DI SALUTE. ORA VOGLIO TUTTI VOI DOMANI, HAI SENTITO? 198 00:05:12,913 --> 00:05:14,046 ORA VOGLIO TUTTI VOI DOMANI, HAI SENTITO? COSA SICURA. 199 00:05:14,048 --> 00:05:14,846 DOMANI, HAI SENTITO? COSA SICURA. AMORE A. 200 00:05:14,848 --> 00:05:19,351 COSA SICURA. AMORE A. BENE. 201 00:05:19,353 --> 00:05:20,452 AMORE A. BENE. BAAA. 202 00:05:20,454 --> 00:05:22,921 BENE. BAAA. È IL TUO GIORNO FORTUNATO, RICCI. 203 00:05:22,923 --> 00:05:25,457 BAAA. È IL TUO GIORNO FORTUNATO, RICCI. SEI STATO SALVATO DA UNA BEVANDA. 204 00:05:25,459 --> 00:05:26,358 È IL TUO GIORNO FORTUNATO, RICCI. SEI STATO SALVATO DA UNA BEVANDA. BAAA. 205 00:05:26,360 --> 00:05:29,762 SEI STATO SALVATO DA UNA BEVANDA. BAAA. OK, DIO, SONO TORNATO. 206 00:05:29,764 --> 00:05:31,363 BAAA. OK, DIO, SONO TORNATO. EHI, UH, ALLORA DOVE ARRIVIAMO? 207 00:05:31,365 --> 00:05:32,864 OK, DIO, SONO TORNATO. EHI, UH, ALLORA DOVE ARRIVIAMO? QUESTA NUOVA BEVANDA, OREL? 208 00:05:32,866 --> 00:05:34,833 EHI, UH, ALLORA DOVE ARRIVIAMO? QUESTA NUOVA BEVANDA, OREL? HMM, HO UN FORMATO SPECIALE 209 00:05:34,835 --> 00:05:35,567 QUESTA NUOVA BEVANDA, OREL? HMM, HO UN FORMATO SPECIALE FONTE. 210 00:05:35,569 --> 00:05:36,468 HMM, HO UN FORMATO SPECIALE FONTE. BENE, TI PAGHEREMO, 211 00:05:36,470 --> 00:05:37,169 FONTE. BENE, TI PAGHEREMO, OREL. 212 00:05:37,171 --> 00:05:37,836 BENE, TI PAGHEREMO, OREL. SÌ. 213 00:05:37,838 --> 00:05:38,871 OREL. SÌ. HO I SOLDI. 214 00:05:38,873 --> 00:05:39,672 SÌ. HO I SOLDI. DARE UN PO'. 215 00:05:39,674 --> 00:05:40,606 HO I SOLDI. DARE UN PO'. QUANTO? 216 00:06:00,926 --> 00:06:05,564 NIENTE CEREALI QUESTA MATTINA, OREL. ABBIAMO FINITO IL LATTE. OH, VA BENE, MAMMA. 217 00:06:05,566 --> 00:06:06,598 ABBIAMO FINITO IL LATTE. OH, VA BENE, MAMMA. BENE, NON PUOI CERTO 218 00:06:06,600 --> 00:06:07,999 OH, VA BENE, MAMMA. BENE, NON PUOI CERTO MANGIARE CEREALI SENZA LATTE. 219 00:06:08,001 --> 00:06:10,669 BENE, NON PUOI CERTO MANGIARE CEREALI SENZA LATTE. OH, SÌ, POSSO. 220 00:06:10,671 --> 00:06:11,703 MANGIARE CEREALI SENZA LATTE. OH, SÌ, POSSO. BERE! 221 00:06:11,705 --> 00:06:13,205 OH, SÌ, POSSO. BERE! NO, SHAPEY, QUEL LATTE 222 00:06:13,207 --> 00:06:14,540 BEVI! NO, SHAPEY, QUEL LATTE SCADUTO. 223 00:06:23,616 --> 00:06:27,619 OREL, SONO TUO PADRE. CHIEDO DI SAPERE COSA metti dentro I TUOI CEREALI. 224 00:06:27,621 --> 00:06:29,488 CHIEDO DI SAPERE COSA metti dentro I TUOI CEREALI. GOLLY, POP, NON TE LO CHIEDO MAI 225 00:06:29,490 --> 00:06:30,922 I TUOI CEREALI. GOLLY, POP, NON TE LO CHIEDO MAI DOMANDE PERSONALI. 226 00:06:30,924 --> 00:06:32,791 GOLLY, POP, NON TE LO CHIEDO MAI DOMANDE PERSONALI. QUESTO NON È PERSONALE. 227 00:06:32,793 --> 00:06:34,393 DOMANDE PERSONALI. QUESTO NON È PERSONALE. RICORDO COSTANTEMENTE DI RACCONTARE LA MIA 228 00:06:34,395 --> 00:06:36,929 QUESTO NON È PERSONALE. RICORDO COSTANTEMENTE DI RACCONTARE LA MIA PADRE QUELLO CHE METTO NEI MIEI CEREALI. 229 00:06:36,931 --> 00:06:38,330 RICORDO COSTANTEMENTE DI RACCONTARE LA MIA PADRE QUELLO CHE METTO NEI MIEI CEREALI. IN FATTI, NE ERO ORGOGLIOSO. 230 00:06:38,332 --> 00:06:39,831 PADRE QUELLO CHE METTO NEI MIEI CEREALI. IN FATTI, NE ERO ORGOGLIOSO. OH, NE SONO ORGOGLIOSO. 231 00:06:39,833 --> 00:06:41,433 IN FATTI, NE ERO ORGOGLIOSO. OH, NE SONO ORGOGLIOSO. NON VOGLIO SOLO VANTARMI. 232 00:06:41,435 --> 00:06:43,135 OH, NE SONO ORGOGLIOSO. NON VOGLIO SOLO VANTARMI. DIO ODIA VANTARSI DEL BENE 233 00:06:43,137 --> 00:06:44,136 NON VOGLIO SOLO VANTARMI. DIO ODIA VANTARSI DEL BENE ATTI. 234 00:06:44,138 --> 00:06:45,203 DIO ODIA VANTARSI DEL BENE ATTI. QUALI BUONE AZIONI? 235 00:06:45,205 --> 00:06:46,705 ATTI. QUALI BUONE AZIONI? BENE, QUESTO È TRA IL SIGNORE 236 00:06:46,707 --> 00:06:47,639 QUALI BUONE AZIONI? BENE, QUESTO È TRA IL SIGNORE E IO. 237 00:06:47,641 --> 00:06:49,942 BENE, QUESTO È TRA IL SIGNORE E IO. OH, TU E DIO, SEMPRE CON 238 00:06:49,944 --> 00:06:51,143 E IO. OH, TU E DIO, SEMPRE CON I TUOI SEGRETI. 239 00:06:51,145 --> 00:06:52,411 OH, TU E DIO, SEMPRE CON I TUOI SEGRETI. OREL, DIO ED IO NON ABBIAMO 240 00:06:52,413 --> 00:06:53,145 I TUOI SEGRETI. OREL, DIO ED IO NON ABBIAMO QUALSIASI SEGRETO. 241 00:06:53,147 --> 00:06:53,945 OREL, DIO ED IO NON ABBIAMO QUALSIASI SEGRETO. STAI PROVANDO A GUIDARCI 242 00:06:53,947 --> 00:06:54,846 QUALSIASI SEGRETO. STAI PROVANDO A GUIDARCI A PARTE? 243 00:06:54,848 --> 00:06:55,914 STAI PROVANDO A GUIDARCI A PARTE? DIO, NO. 244 00:06:55,916 --> 00:06:56,848 A PARTE? DIO, NO. POI SPOSTARTI DA PARTE. 245 00:06:56,850 --> 00:06:59,084 DIO, NO. POI SPOSTARTI DA PARTE. SÌ, SIGNORE. 246 00:07:03,122 --> 00:07:05,290 APETTA UN MINUTO. 247 00:07:11,030 --> 00:07:13,098 HMM. 248 00:07:21,741 --> 00:07:24,777 SÌ. SONO STATO INTORNO AL BLOCCO POCHE VOLTE. 249 00:07:24,779 --> 00:07:26,178 SONO STATO INTORNO AL BLOCCO POCHE VOLTE. CONOSCO QUEL GUSTO. 250 00:07:26,180 --> 00:07:27,746 POCHE VOLTE. CONOSCO QUEL GUSTO. CHE COSA E', CARO? 251 00:07:27,748 --> 00:07:30,082 CONOSCO QUEL GUSTO. CHE COSA E', CARO? [SUSSURRO] 252 00:07:30,084 --> 00:07:32,451 CHE COSA E', CARO? [SUSSURRO] OH, OREL, NON PER IL MIO BENE 253 00:07:32,453 --> 00:07:33,385 [SUSSURRO] OH, OREL, NON PER IL MIO BENE CINA! 254 00:07:33,387 --> 00:07:34,553 OH, OREL, NON PER IL MIO BENE CINA! MI STAI DICENDO QUESTO 255 00:07:34,555 --> 00:07:35,688 CINA! MI STAI DICENDO QUESTO È QUELLO CHE HAI VENDUTO 256 00:07:35,690 --> 00:07:36,788 MI STAI DICENDO QUESTO È QUELLO CHE HAI VENDUTO SCUOLA PER UN NOTEVOLE 257 00:07:36,790 --> 00:07:37,589 È QUELLO CHE HAI VENDUTO SCUOLA PER UN NOTEVOLE PROFITTO? 258 00:07:37,591 --> 00:07:39,391 SCUOLA PER UN NOTEVOLE PROFITTO? BENE, È TUTTO PROFITTO. 259 00:07:39,393 --> 00:07:40,459 PROFITTO? BENE, È TUTTO PROFITTO. SIGNORE, AVREMO 260 00:07:40,461 --> 00:07:42,060 BENE, È TUTTO PROFITTO. SIGNORE, AVREMO UN PO' DI PARLARE SUBITO DOPO 261 00:07:42,062 --> 00:07:42,994 SIGNORE, AVREMO UN PO' DI PARLARE SUBITO DOPO SCUOLA. 262 00:07:42,996 --> 00:07:43,996 UN PO' DI PARLARE SUBITO DOPO SCUOLA. MA SUBITO DOPO LA SCUOLA È NOSTRO 263 00:07:43,998 --> 00:07:45,263 SCUOLA. MA SUBITO DOPO LA SCUOLA È NOSTRO ASSEMBLEA DELLA VITTORIA. 264 00:07:45,265 --> 00:07:46,899 MA SUBITO DOPO LA SCUOLA È NOSTRO ASSEMBLEA DELLA VITTORIA. COME CAPITANO DEVO FARE A 265 00:07:46,901 --> 00:07:47,799 ASSEMBLEA DELLA VITTORIA. COME CAPITANO DEVO FARE A DISCORSO. 266 00:07:47,801 --> 00:07:48,500 COME CAPITANO DEVO FARE A DISCORSO. OH, FARETE UN DISCORSO TUTTI 267 00:07:48,502 --> 00:07:49,401 DISCORSO. OH, FARETE UN DISCORSO TUTTI GIUSTO. 268 00:07:49,403 --> 00:07:51,403 OH, FARETE UN DISCORSO TUTTI GIUSTO. MA NON QUELLO CHE TI ASPETTAVI. 269 00:07:51,405 --> 00:07:54,906 GIUSTO. MA NON QUELLO CHE TI ASPETTAVI. UH-OH. 270 00:07:54,908 --> 00:07:56,708 MA NON QUELLO CHE TI ASPETTAVI. UH-OH. MMM! 271 00:07:56,710 --> 00:07:58,176 UH-OH. MMM! SIAMO COSÌ FIERI DI TE, 272 00:07:58,178 --> 00:07:59,711 MMM! SIAMO COSÌ FIERI DI TE, E LA TUA SQUADRA, OREL. 273 00:07:59,713 --> 00:08:00,679 SIAMO COSÌ FIERI DI TE, E LA TUA SQUADRA, OREL. NON ABBIAMO AVUTO UNO STATO 274 00:08:00,681 --> 00:08:03,615 E LA TUA SQUADRA, OREL. NON ABBIAMO AVUTO UNO STATO CAMPIONATO DAL 1952 275 00:08:03,617 --> 00:08:05,317 NON ABBIAMO AVUTO UNO STATO CAMPIONATO DAL 1952 APE IN PREGHIERA NAZIONALE. 276 00:08:05,319 --> 00:08:06,218 CAMPIONATO DAL 1952 APE IN PREGHIERA NAZIONALE. HMM! 277 00:08:06,220 --> 00:08:08,921 APE IN PREGHIERA NAZIONALE. HMM! ALLA VITTORIA! 278 00:08:15,961 --> 00:08:24,436 STUDENTI, INSEGNANTI, AMICI, QUESTO È IL GIORNO PIÙ ORGOGLIOSO DIORAMA ELEMENTARE STORIA. 279 00:08:24,438 --> 00:08:26,505 QUESTO È IL GIORNO PIÙ ORGOGLIOSO DIORAMA ELEMENTARE STORIA. NON HA MAI AVUTO L'ELIMINAZIONE DEL 280 00:08:26,507 --> 00:08:28,040 DIORAMA ELEMENTARE STORIA. NON HA MAI AVUTO L'ELIMINAZIONE DEL ARTI DAL BILANCIO STATE COSÌ 281 00:08:28,042 --> 00:08:30,308 NON HA MAI AVUTO L'ELIMINAZIONE DEL ARTI DAL BILANCIO STATE COSÌ TRIONFANTEMENTE GIUSTIFICATO. 282 00:08:30,310 --> 00:08:31,443 ARTI DAL BILANCIO STATE COSÌ TRIONFANTEMENTE GIUSTIFICATO. [INCLUSIONE] 283 00:08:31,445 --> 00:08:34,146 TRIONFANTEMENTE GIUSTIFICATO. [INCLUSIONE] ED ORA, VI PRESENTIAMO IL 284 00:08:34,148 --> 00:08:36,749 [INCLUSIONE] ED ORA, VI PRESENTIAMO IL CAPITANO DEL TUO COMBATTIMENTO 285 00:08:36,751 --> 00:08:39,317 ED ORA, VI PRESENTIAMO IL CAPITANO DEL TUO COMBATTIMENTO AMERICANI IN FUORIUSCITA... 286 00:08:39,319 --> 00:08:41,920 CAPITANO DEL TUO COMBATTIMENTO AMERICANI IN FUORIUSCITA... OREL PUPPINGTON! 287 00:08:41,922 --> 00:08:46,224 AMERICANI IN FUORIUSCITA... OREL PUPPINGTON! [INCLUSIONE] 288 00:08:46,226 --> 00:08:48,360 OREL PUPPINGTON! [INCLUSIONE] STUDENTI, ALLENATORI, INSEGNANTI, 289 00:08:48,362 --> 00:08:50,929 [INCLUSIONE] STUDENTI, ALLENATORI, INSEGNANTI, E BENE, DIO, TUTTI, 290 00:08:50,931 --> 00:08:52,064 STUDENTI, ALLENATORI, INSEGNANTI, E BENE, DIO, TUTTI, IMMAGINO CHE POTRESTI DIRE QUESTO 291 00:08:52,066 --> 00:08:53,766 E BENE, DIO, TUTTI, IMMAGINO CHE POTRESTI DIRE QUESTO LA VITTORIA È DOLCEAMARO-- 292 00:08:53,768 --> 00:08:55,167 IMMAGINO CHE POTRESTI DIRE QUESTO LA VITTORIA È DOLCEAMARO-- SOPRATTUTTO PER TUTTI QUELLI CHE SONO 293 00:08:55,169 --> 00:08:57,335 LA VITTORIA È DOLCEAMARO-- SOPRATTUTTO PER TUTTI QUELLI CHE SONO HO BEVUTO LA MIA ENERGIA SPECIALE 294 00:08:57,337 --> 00:08:58,270 SOPRATTUTTO PER TUTTI QUELLI CHE SONO HO BEVUTO LA MIA ENERGIA SPECIALE SUCCO. 295 00:08:58,272 --> 00:09:00,572 HO BEVUTO LA MIA ENERGIA SPECIALE SUCCO. VEDETE, IL DOLCE È QUELLO NOI 296 00:09:00,574 --> 00:09:01,673 SUCCO. VEDETE, IL DOLCE È QUELLO NOI STATO VINTO! 297 00:09:01,675 --> 00:09:02,541 VEDETE, IL DOLCE È QUELLO NOI STATO VINTO! [INCLUSIONE] 298 00:09:02,543 --> 00:09:03,976 STATO VINTO! [INCLUSIONE] L'AMARO È CHE AVETE TUTTO 299 00:09:03,978 --> 00:09:05,277 [INCLUSIONE] L'AMARO È CHE AVETE TUTTO HO BEVUTO LA MIA URINA. 300 00:09:05,279 --> 00:09:06,879 L'AMARO È CHE AVETE TUTTO HO BEVUTO LA MIA URINA. [SUSPOLO] 301 00:09:06,881 --> 00:09:08,480 HO BEVUTO LA MIA URINA. [SUSPOLO] HO PAURA CHE SIA VERO. 302 00:09:08,482 --> 00:09:09,848 [SUSPOLO] HO PAURA CHE SIA VERO. QUELLA BEVANDA CHE HO VENDUTO 303 00:09:09,850 --> 00:09:12,050 HO PAURA CHE SIA VERO. QUELLA BEVANDA CHE HO VENDUTO È VENUTO DA DENTRO DI ME, E PERÒ 304 00:09:12,052 --> 00:09:14,553 QUELLA BEVANDA CHE HO VENDUTO È VENUTO DA DENTRO DI ME, E PERÒ NON POTRÒ MAI RIMBORSARLO, LO FARÒ 305 00:09:14,555 --> 00:09:16,989 È VENUTO DA DENTRO DI ME, E PERÒ NON POTRÒ MAI RIMBORSARLO, LO FARÒ DARE RIMBORSI TUTTO IL GIORNO 306 00:09:16,991 --> 00:09:18,690 NON POTRÒ MAI RIMBORSARLO, LO FARÒ DARE RIMBORSI TUTTO IL GIORNO DOMANI IN SALA PRANZO. 307 00:09:18,692 --> 00:09:19,591 DARE RIMBORSI TUTTO IL GIORNO DOMANI IN SALA PRANZO. GRAZIE. 308 00:09:19,593 --> 00:09:21,393 DOMANI IN SALA PRANZO. GRAZIE. VAI, AMERICANI IN FUORIUSCITA. 309 00:09:21,395 --> 00:09:24,062 GRAZIE. VAI, AMERICANI IN FUORIUSCITA. E SONO MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, 310 00:09:24,064 --> 00:09:27,099 VAI, AMERICANI IN FUORIUSCITA. E SONO MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO... 311 00:09:27,101 --> 00:09:29,768 E SONO MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO... BENE TUTTI HANNO CAPITO. 312 00:09:29,770 --> 00:09:32,070 MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO, MOLTO... BENE TUTTI HANNO CAPITO. VEDI, TUTTO QUELLO CHE DEVI ESSERE 313 00:09:32,072 --> 00:09:33,572 BENE TUTTI HANNO CAPITO. VEDI, TUTTO QUELLO CHE DEVI ESSERE È ONESTO, CARO. 314 00:09:33,574 --> 00:09:35,474 VEDI, TUTTO QUELLO CHE DEVI ESSERE È ONESTO, CARO. LAVORO PUZZOLENTE E SENZA VIA. 315 00:09:35,476 --> 00:09:36,708 È ONESTO, CARO. LAVORO PUZZOLENTE E SENZA VIA. CIAO, CUORE. 316 00:09:36,710 --> 00:09:38,010 LAVORO PUZZOLENTE E SENZA VIA. CIAO, CUORE. Ciao, tesoro. 317 00:09:38,012 --> 00:09:39,177 CIAO, CUORE. Ciao, tesoro. OREL, E' IL MOMENTO PER TE E ME 318 00:09:39,179 --> 00:09:40,212 Ciao, tesoro. OREL, E' IL MOMENTO PER TE E ME PER AVERE LA NOSTRA PICCOLA PARLATA. 319 00:09:40,214 --> 00:09:41,613 OREL, E' IL MOMENTO PER TE E ME PER AVERE LA NOSTRA PICCOLA PARLATA. ALLO STUDIO, FIGLIO. 320 00:09:41,615 --> 00:09:44,082 PER AVERE LA NOSTRA PICCOLA PARLATA. ALLO STUDIO, FIGLIO. [GULP] 321 00:09:44,084 --> 00:09:45,283 ALLO STUDIO, FIGLIO. [GULP] Francamente, OREL, 322 00:09:45,285 --> 00:09:46,885 [GULP] Francamente, OREL, SONO DELUSO. 323 00:09:46,887 --> 00:09:48,720 Francamente, OREL, SONO DELUSO. NON SOLO IN TE, MA IN ME STESSO 324 00:09:48,722 --> 00:09:50,222 SONO DELUSO. NON SOLO IN TE, MA IN ME STESSO ANCHE. 325 00:09:50,224 --> 00:09:51,223 NON SOLO IN TE, MA IN ME STESSO ANCHE. QUANDO HO SCOPERTO CHE ERI 326 00:09:51,225 --> 00:09:53,025 ANCHE. QUANDO HO SCOPERTO CHE ERI VENDERE LA TUA URINA A SCUOLA, 327 00:09:53,027 --> 00:09:55,594 QUANDO HO SCOPERTO CHE ERI VENDERE LA TUA URINA A SCUOLA, L'URINA CHE DIO TI HA DATO, LA 328 00:09:55,596 --> 00:09:58,030 VENDERE LA TUA URINA A SCUOLA, L'URINA CHE DIO TI HA DATO, LA URINA CHE SCORRE INFINITA DA 329 00:09:58,032 --> 00:10:00,098 L'URINA CHE DIO TI HA DATO, LA URINA CHE SCORRE INFINITA DA LA TUA VESCICA, HO ABBASSATO LA TESTA 330 00:10:00,100 --> 00:10:01,800 URINA CHE SCORRE INFINITA DA LA TUA VESCICA, HO ABBASSATO LA TESTA NELLA VERGOGNA. 331 00:10:01,802 --> 00:10:03,335 LA TUA VESCICA, HO ABBASSATO LA TESTA NELLA VERGOGNA. NON PAGHI LA TUA URINA, 332 00:10:03,337 --> 00:10:04,236 NELLA VERGOGNA. NON PAGHI LA TUA URINA, FIGLIO. 333 00:10:04,238 --> 00:10:05,437 NON PAGHI LA TUA URINA, FIGLIO. PERCHÉ DOVREI FARE ALTRE PERSONE 334 00:10:05,439 --> 00:10:06,505 FIGLIO. PERCHÉ DOVREI FARE ALTRE PERSONE PAGARE? 335 00:10:06,507 --> 00:10:07,740 PERCHÉ DOVREI FARE ALTRE PERSONE PAGARE? VOLEVO SOLO CHE LO VEDI 336 00:10:07,742 --> 00:10:08,907 PAGARE? VOLEVO SOLO CHE LO VEDI POTREI GUADAGNARE DA VIVERE 337 00:10:08,909 --> 00:10:10,008 VOLEVO SOLO CHE LO VEDI POTREI GUADAGNARE DA VIVERE QUALCOSA... 338 00:10:10,010 --> 00:10:11,343 POTREI GUADAGNARE DA VIVERE QUALCOSA... Quindi non dovrei correre 339 00:10:11,345 --> 00:10:12,911 QUALCOSA... Quindi non dovrei correre L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE. 340 00:10:12,913 --> 00:10:14,146 Quindi non dovrei correre L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE. OH, OREL. 341 00:10:14,148 --> 00:10:15,748 L'UFFICIO DISOCCUPAZIONE. OH, OREL. HAI MOLTO TEMPO PER DECIDERE 342 00:10:15,750 --> 00:10:17,616 OH, OREL. HAI MOLTO TEMPO PER DECIDERE COSA FAI PER VIVERE. 343 00:10:17,618 --> 00:10:19,451 HAI MOLTO TEMPO PER DECIDERE COSA FAI PER VIVERE. E RICORDA QUANDO INIZI 344 00:10:19,453 --> 00:10:20,953 COSA FAI PER VIVERE. E RICORDA QUANDO INIZI LAVORANDO, NON SARÀ COSÌ 345 00:10:20,955 --> 00:10:22,454 E RICORDA QUANDO INIZI LAVORANDO, NON SARÀ COSÌ FACILE COME PIPIARE IN UN TUPPERWARE 346 00:10:22,456 --> 00:10:23,655 LAVORANDO, NON SARÀ COSÌ FACILE COME PIPIARE IN UN TUPPERWARE CONTENITORE. 347 00:10:23,657 --> 00:10:26,058 FACILE COME PIPIARE IN UN TUPPERWARE CONTENITORE. LAVORARE È MOLTO DIFFICILE, 348 00:10:26,060 --> 00:10:27,626 CONTENITORE. LAVORARE È MOLTO DIFFICILE, ANIMA SENZA GIOIA E SENZA GIOIA 349 00:10:27,628 --> 00:10:29,227 LAVORARE È MOLTO DIFFICILE, ANIMA SENZA GIOIA E SENZA GIOIA ESPERIENZA, FIGLIO. 350 00:10:29,229 --> 00:10:31,129 ANIMA SENZA GIOIA E SENZA GIOIA ESPERIENZA, FIGLIO. DIO, GRAZIE PER AVERMI PREPARATO 351 00:10:31,131 --> 00:10:32,464 ESPERIENZA, FIGLIO. DIO, GRAZIE PER AVERMI PREPARATO PER IL FUTURO, PAPÀ. 352 00:10:32,466 --> 00:10:34,132 DIO, GRAZIE PER AVERMI PREPARATO PER IL FUTURO, PAPÀ. SEI IL MIGLIORE. 353 00:10:34,134 --> 00:10:35,267 PER IL FUTURO, PAPÀ. SEI IL MIGLIORE. SE POSSO ASSICURARSI CHE SEI 354 00:10:35,269 --> 00:10:36,568 SEI IL MIGLIORE. SE POSSO ASSICURARSI CHE SEI PRONTO PER LA DEBOLEZZA DEL VICOLO CIECO 355 00:10:36,570 --> 00:10:37,870 SE POSSO ASSICURARSI CHE SEI PRONTO PER LA DEBOLEZZA DEL VICOLO CIECO DELL'ETA' ADULTA, POI HO FATTO IL MIO 356 00:10:37,872 --> 00:10:40,172 PRONTO PER LA DEBOLEZZA DEL VICOLO CIECO DELL'ETA' ADULTA, POI HO FATTO IL MIO LAVORO. 357 00:10:40,174 --> 00:10:44,743 DELL'ETA' ADULTA, POI HO FATTO IL MIO LAVORO. ORA ANDIAMO A MANGIARE, RAGAZZO. 358 00:10:44,745 --> 00:10:46,378 LAVORO. ORA ANDIAMO A MANGIARE, RAGAZZO. [DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA 359 00:10:46,380 --> 00:10:47,746 ORA ANDIAMO A MANGIARE, RAGAZZO. [DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER] 360 00:10:47,748 --> 00:10:49,081 [DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER] [DITORNATO DALLA NAZIONALE 361 00:10:49,083 --> 00:10:50,782 GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER] [DITORNATO DALLA NAZIONALE ISTITUTO DI TITOLAZIONE 362 00:10:50,784 --> 00:10:53,986 [DITORNATO DALLA NAZIONALE ISTITUTO DI TITOLAZIONE --www.ncicap.org--] 363 00:11:26,786 --> 00:11:27,786 CIAO, ADDIO!